دارد زمین از هجر شما خشک می‌شود
این جمعه باز حضرت باران نیامدی
اللهم عجل لولیک الفرج

دیرآمدی و فقط شکایت کردیم
هرجمعه که آمد استراحت کردیم
انگارقرارنیست کاری بکنیم
آقابه نبودن توعادت کردیم

دل پر درد زمین گفته کسی می آید
زدِ فریاد که فریاد رسی می آید

یا برگرد یا آن دل را برگردان

انتظار منو آواره کرده
هجر یار تو دلم خونه کرده
صدای گریه ی حیران و دوری
دوباره غصه هجران و دوری
من و دل کندن از تو وای بر من
دوباره غصه ی حیران و دوری
همیشه تاب و تب در دل ندارم
به روی هم چو ماهت دل سپارم

افسوس می‌خورم که غایبم از انتظار تو
شرمنده بی سلام رد شده‌ام از کنار تو

ای کاش صبح روز ظهورت صدا کنند
نام مرا عزیز خدا؛ یاور شما

آرزو داریم فقط یک لحظه دیدار تو را

تا کسی رخ ننماید، نبرد دل ز کسی
دلبر ما دل ما برد و به ما رخ ننمود

حسرتی به دل‌هایمان مانده برای دیدنت؛
قلب‌هایی بی‌قرار مانده برای آمدنت؛
به خدا که این روزها فهمیده‌ایم به این طبیب و آن طبیب رو زدن،
تنها عمق جراحت را بیشتر می‌کند. درد ما یک درمان دارد و آن تویی،
ای حضورت مرهمی بر زخم‌های عالَم

قلبي يئن، يلوب في ألم
يسائل في شرود
لِمَ لا يعود؟
فلا يجيب سوى صدى
(لِمَ لا يعود)

قلبِ من نالان
و لب‌تشنه به صحراهای درد
با سردرگمی می‌پرسد
چرا او برنمی‌گردد؟
تنها پژواک پاسخ می‌دهد
(چرا او برنمی‌گردد)

فدوى طوقان
ترجمه: محمد حمادی

دلتنگ تو این بار گل و باغ و بهارند
ای کاش گل نرگس من زود بیایی

دلتنگ تو این بار گل و باغ و بهارند
ای کاش گل نرگس من ذود بیایی

دست ما گیرد مگر در راه عشقت جذبه‌ای
ورنه پای ما کجا وین راه بی‌پایان کجا

هاتف اصفهانی

بیا کز غیر تو بیزار گشتم

مرا به سینه ز عشقت هزار پاره دلی ست
که چون لباس گدایان هزار پیوند

باران ببار
ببار و خیابان‌ها را غرق کن
بر سر این چهار راه
در انتظار نوحیم

محمد شمس لنگرودی

دوباره پلک دلم میپرد نشانه چیست؟
شنیده ام کسی می آید به مهمانی

لبم جایِ ذکر و دلم جایِ اوست

اوحدی مراغه ای

دوباره جمعه گذشت و قنوتِ گریان ماند
دوباره گیسوی نجوای ما پریشان ماند
دوباره زمزمه ی کاسه های خالی ما
پس از نیامدنت گوشه ی خیابان ماند

نه یـــار نوازد به کـرم یک روزم
نه بخت که بر وصـل کند پیروزم
چون شمع برابر رخش گه گاهی
از دور نگـه می‌کنم و میسوزم

دارد برای آمدنت نذر می کند
دستش همیشه پر شده از این تلاش ها

دل من رای تو دارد
سَر سودای تو دارد

در اندک قلب من تویی فراوان
اللهم عجل لوليك الفرج

بهای وصلِ تو
گر جان بُوَد
خریدارم

هر چه داريم ز سوداي تو دلبر داريم
حيف باشد كه ز سوداي تو دل برداريم

منعم شيرازي

عذابست این جهان بی‌تـــو
مبادا یک زمان بی‌تــــو

بی تُو هیچ میشَوَد تَمامِ مَن
اللهم عجل لوليك الفرج

هر کجا میروی دلم با توست
اللهم عجل لوليك الفرج

بنگر چه آتشی
زِ تو بَر پاست در دلم

هوشنگ ابتهاج

خوش به حال اون کسانی که
تک تک قدمهاشون رو
در پیاده روی اربعین
در راه عشق
در مسیر ظهور
برمیدارند
اللهم عجل لوليك الفرج

اربعين گويم دمادم تا حرم
ذكر تعجيل فرج در هر قدم
اللهم عجل لوليك الفرج